MINX 原宿店 鈴木 貴徳 『みんな真剣！！』

夜の原宿店。営業も終わりに近づいて、

ブクブク…今日は僕がお伝えするよ！

僕は原宿店のマスコットキャラのさかなクンです。宜しくお願い致します。

原宿店のみんなが一丸となって何かしてるよ。

沙耶ちゃん勘ちゃんだ。

マキちゃんもがんばってる。

ぶろーだね

いつも僕を世話してくれているもりちゃんだ。

かわっちもしんけん。

谷ちゃんもカラーリングしてる。

マキちゃん今度はげっげっ！！女の子をそってる。。

あかねちゃん。何か真剣にお洋服をえらんでるー

のざっち真剣なまなざしー

ながつか君もしんけんー

あっ❤ばんちゃんだ。

またまたチャングンソクさんーじゃなかったかんちゃんだー

しんけんしんけん

こちらでは知念くんとモデルさんがうちあわせ。

山ちゃんかっこいいー♡

みんながみんな真剣でかっこいいー。

がんばれー

うん？

なんでみんながこんなに真剣なのかって？

それは…

表参道コレクション！！！

ここでＭＩＮＸはヘアーショーをするんだって。

そこに出演するモデルさんをみんなでカラーしたり、カットしたりして、事前の準備をしていたんだね！！

このショーはね、表参道、界隈のサロンさんが一丸となってするヘアーショーなんだ！

毎年このショーはたくさんの人が来て盛り上がるんだよ。

ちなみにこのショーの売り上げは表参道のケヤキ並木を守るために使われるんだって。

だから原宿は緑があって素敵なんだね。

みんなが集まって一つのことをするなんて素敵なことなんだろう。

小さい輪が重なり合って大きな輪になる。

大きい輪がたくさんの人たちの笑顔や勇気を与えていく。

なんてすばらしいことなんだろう！！

みんながんばれ！！！

僕はここからみているよ…!!!!!!!

じゃあみんなさようなら。。

日本語訳　鈴木貴徳